出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 特色系列 > 优秀传统文化 > 正文

视角与阐释——林语堂翻译研究

作者:夏婉璐

责任编辑:张晶

出版时间:2017-07-05

定价: 34元

浏览:

丛书名:四川大学外国语学院学术文丛

书号:ISBN 978-7-5690-0614-8

内容简介

本书从林语堂作家、译者、文化使者三位合一的身份出发,以林语堂的文学观、文化观为切入点,分析了二者在翻译实践中对其翻译思想形成及策略制定的影响。这一研究从宏观的角度对林语堂宏阔的、多重维度的翻译活动进行了深入、整体的把握,从而对林语堂的翻译研究进行了有益的补充。此外,本书考察了林语堂基于中西文化融合观上的跨文化翻译思想翻译实践,分析其现代意义,揭示其对当前中国典籍英译工作的启示。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-7091-6中华始母华胥李文明 杜春龙 主编
  2. ISBN 978-7-5690-0386-4合流与独奏——清代才媛文学思想论王晓燕
  3. ISBN 978-7-5614-5561-6礼的系列故事李彗生主编
  4. ISBN 7-5614-3064-7/K.259四川大学博物馆藏品集萃四川大学博物馆 编
  5. ISBN 978-7-5614-4366-8现代戏剧之父--易卜生心理现实主义剧作研究李兵 著
  6. ISBN 978-7-5614-5349-0影响孩子一生的中国名人故事王波
  7. ISBN 978-7-5614-4913-4中小学生国学经典诵读·八年级(上)《中小学生国学经典诵读》编委会 编
  8. ISBN 978-7-5614-8874-4舞蹈创作与实践袁月
  9. ISBN 978-7-5614-4906-6中小学生国学经典诵读·九年级(上)《中小学生国学经典诵读》编委会 编
  10. ISBN 978-7-5614-8288-9《宋代文化研究》第21辑四川大学古籍整理研究所 四川大学宋代文化研究中心 编

大川课堂

微信公众号

微博