该书按《左传》先后顺序精选了近八十个故事性较强、文质较佳的文段，较全面地反映了《左传》的内容风貌。书中对选文的翻译采取直译与意译相结合的方法，不拘泥于原文字句，译文通畅明白；每篇都列举了选文中及其前后的许多箴言佳句，既突出了选文的中心主旨，又弥补了未选部分可能遗漏的思想精华；对所选文段的主题表现和写作特色作了较为中肯的分析与疏导，从文段要义切入，结合当今社会现实，从广义教育的角度，抒发有关人生的阅读心得，彰显了古为今用、学以致用的风气，真正凸现继承发扬光大中华民族传统经典文化的目的和功能。总之，是书选文精美，篇幅适中，体例新颖，解析充分，开人耳目，沁人心脾，不失为当今学习古文经典的较好读本
