出版社
首页| 关于我们| 出版管理系统
当前位置: 首页 > 图书中心 > 人文社科 > 哲学/宗教 > 正文

(2009)109440

作者：金学勤 著

责任编辑：张晶

出版时间：2009-11-30

定价： 27元

浏览： 次

丛书名：四川大学外国语学院学术文丛

书号：ISBN 978-7-5614-4458-0

内容简介

本书采用当代翻译研究中的功能主义和文化翻译等理论，结合哲学阐释学视角，详细探讨了理雅各和辜鸿铭的《论语》英译实践。作者通过文内对比研究和译者阐释实践的探讨，论证了经典翻译作为跨文化阐释实践的复杂性，指出不同的翻译动机决定翻译的策略，而译者的文化传统则构成了翻译阐释的强大的前见，深刻影响着译者对源文化的阐释过程。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-5063-5中国农村民间金融组织研究－－基于西部小额信贷的社会学分析王卓 著
  2. ISBN 978-7-5614-8673-3理论的现实与现实的理论：中国化马克思主义吸引力探究朱林
  3. ISBN 978-7-5614-5829-7四川乡土调查选集孙和平 著
  4. ISBN 978-7-5614-5895-2理论创新与高校实践——四川大学纪念中国共产党成立90周年理论研讨会论文集杨泉明 主编
  5. ISBN 978-7-5614-7715-1我国农村正规金融服务缺失的制度经济学分析周科
  6. ISBN 978-7-5614-4775-8《史记》动词系统研究刘道锋 著
  7. ISBN 978-7-5690-0214-0中国互联网文化产业政策研究（1994-2015）蔡尚伟 严昭柱 龙莉
  8. ISBN 978-7-5614-7921-6法学：社会秩序如何构建赵心愚等 主编
  9. ISBN 978-7-5614-5753-5奇观社会的文化密码－－电视真人秀的游戏规则研究李立
  10. ISBN 978-7-5614-7566-9读懂儿童——幼儿成长个案研究刘先强，肖红
国家新闻出版署 国家版权局 中国出版网

大川课堂

微信公众号

微博

Copyright © 2019-2022 四川大学出版社 All Rights Reserved   蜀ICP备05006382号