出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 人文社科 > 语言 > 正文

对外汉语教学中汉英成语对接研究

作者:贾凤蓉 著

责任编辑:张晶

出版时间:2014-11-29

定价: 25元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-8161-5

内容简介

成语是语言的精华,汉语及英语语言中有着丰富的成语。物质世界及人类社会发展的相似性,人类情感和思维的共通性使汉英文化和语言相融互通。部分汉英成语在内容和形式上相互对应,给人浑然天成的美感。汉语和英语由于不同的历史和文化内涵,不同的语法体系,达到完全一致是不可能的。本书研究这种对等,指汉英成语在语义、语及语用三个层面上基本接近。这种接近可以帮助学生借助母语的语言及文化背景更轻松理解并运用汉语成语。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-8969-7和而不同——宗教对话与不同文明之间的和谐之道陈建明
  2. ISBN 978-7-5614-8917-8成都与抗战时期的中国空军王苹 许蓉生 胡越英
  3. ISBN 978-7-5614-5345-2审美心理与民族文化——以彝族审美文化为个案研究肖国荣 著
  4. ISBN 978-7-5614-6367-3医药产业中的绿色化学尹述凡 译
  5. ISBN 978-7-5614-5896-9审美之维:中国现代经典长篇小说接受史论陈思广
  6. ISBN 978-7-5614-8105-9党内协商民主建设研究郭从伦 王春英 程颖 著
  7. ISBN 978-7-5690-0888-3观察与思考:中国近现代史基本问题研究教学论文集刘吕红 张践
  8. ISBN 978-7-5614-3889-3/D.290可持续发展与多元社会和谐:新加坡经验李韶鉴
  9. ISBN 978-7-5614-5251-6农副业生产管理学冯志,程福良
  10. ISBN 978-7-5614-7690-1民族村寨旅游中社会文化影响的居民感知研究--四川甲居藏寨的个案调查刘韫

大川课堂

微信公众号

微博