出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 人文社科 > 语言 > 正文

对外汉语教学中汉英成语对接研究

作者:贾凤蓉 著

责任编辑:张晶

出版时间:2014-11-29

定价: 25元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-8161-5

内容简介

成语是语言的精华,汉语及英语语言中有着丰富的成语。物质世界及人类社会发展的相似性,人类情感和思维的共通性使汉英文化和语言相融互通。部分汉英成语在内容和形式上相互对应,给人浑然天成的美感。汉语和英语由于不同的历史和文化内涵,不同的语法体系,达到完全一致是不可能的。本书研究这种对等,指汉英成语在语义、语及语用三个层面上基本接近。这种接近可以帮助学生借助母语的语言及文化背景更轻松理解并运用汉语成语。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5690-0678-0研习 实践 思索——四川大学华西公共卫生学院本科教育人才实践能力培养中的学生思想政治工作概述黄倩
  2. ISBN 978-7-5614-7847-9龙腾:《史记》中的匈奴问题何国辉
  3. ISBN 978-7-5614-8166-0应用型高校校企合作PRAMS人才培养模式研究与实践毛晨蕾 著
  4. ISBN 978-7-5614-8824-9行为背后的力量——制度嵌入文化经济协同发展黄娅
  5. ISBN 978-7-5614-5014-7川菜产业“走出去”发展战略研究丁一
  6. ISBN 978-7-5614-3719-3/G.861高等教育资源配置研究夏丽萍
  7. ISBN 978-7-5614-8216-2微笑的教育龚建中
  8. ISBN 978-7-5614-6317-8四川高校党建研究论文选编(三)杨泉明
  9. ISBN 978-7-5614-9980-1性别与传媒罗萨尔·吉尔 著 程丽蓉,王涛译
  10. ISBN 978-7-5614-9965-8社会管理创新法治化问题研究唐素林

大川课堂

微信公众号

微博