出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 人文社科 > 语言 > 正文

语篇回指对比与翻译研究

作者:李春蓉

责任编辑:张晶

出版时间:2015-08-19

定价: 22元

浏览:

丛书名:四川大学外国语学院学术文丛

书号:ISBN 978-7-5614-8932-1

内容简介

本书对汉、英、俄三种语言的回指现象进行了较为系统的跨语系、多语种的对比研究:在把回指分为名词回指、代词回指和零形回指三类的基础上,探讨各回指分类的表达方式;着重对比分析回指表达方式在这三种语言中的同与异。通过同一语境下回指数据的统计和分析,揭示不同回指的表达方式在这三种语言中的使用倾向。在回指对比研的基础上,本书总结了回指翻译的各种策略,可指导翻译实践。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-5799-3毕节方言声调实验研究明茂修 著
  2. ISBN 978-7-5614-4814-4本真之路:凯鲁亚克的“在路上”小说研究陈杰
  3. ISBN 978-7-5614-3797-1/D.278民族地区建设和谐社会的理论与实践探索杨继瑞
  4. ISBN 978-7-5614-5768-9西部发展研究(2011)罗中枢 主编
  5. ISBN 978-7-5614-8986-4《文心雕龙》文论思想研究孙文刚、朱婷连、张凤琳、匡存玖
  6. ISBN 978-7-5614-5114-4红楼文化基因探秘马经义 著
  7. ISBN 978-7-5614-5777-1“都”的形式语义研究陈丽萍
  8. ISBN 978-7-5614-7194-4文化创意产业集群发展中的政府定位研究——以北京市为例进行剖析 张学勤
  9. ISBN 978-7-5614-5872-3藏学学刊(第7辑)四川大学中国藏学研究所 编
  10. ISBN 978-7-5614-8670-2形式动力:新诗论争的符号学考辨乔琦

大川课堂

微信公众号

微博