出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 正文

译员的决策--同传信息处理失误、诱因及解决方案探究

作者:胡敏霞

责任编辑:张晶

出版时间:2015-06-23

定价: 36元

浏览:

丛书名:四川大学外国语学院学术文丛

书号:ISBN 978-7-5614-8699-3

内容简介

本书借用西方认知心理学的信息处理范式,利用注意力、记忆和决策等认知理论框架,用经济学的资源概念和管理学的决策理论以职业译员和学生译员信息处理失误案例语料库和实验数据为基础,对译员的同传信息处理失误、诱因及解决方案进行实证研究。通过理论模型的预测和实证数据的验证,本书系统建立和验证了同传译员认知决策是风险行为的假设,确定译员决策失误是外部认知负荷与译员注意力、记忆和决策等认知机制互动博弈的结果。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-7904-9图像符号学:传媒景观世界的图式把握胡易容 著
  2. ISBN 978-7-5614-5383-4语文课程与教学新探——基于言语教育和文学教育分治的立场陈 勇
  3. ISBN 978-7-5614-7542-3汉语词汇语法专题与对外汉语教学研究吴开秀 王静 陈永花
  4. ISBN 978-7-5614-7367-2清代女性诗学思想研究王晓燕
  5. ISBN 978-7-5614-9858-3川大史学(第二辑)•历史文献学卷彭裕商
  6. ISBN 978-7-5614-7197-5金融违法行为入罪研究胡业勋 著
  7. ISBN 978-7-5614-6168-6城市电视媒体与城市品牌塑造——成都城市形象的电视传播研究朱天 王炎龙
  8. ISBN 978-7-5690-0399-4促进学前教育发展的财税政策研究黄洪
  9. ISBN 978-7-5614-7971-1现代教育技术赖麟,陈代娟 主编
  10. ISBN 978-7-5614-4490-0全国援藏的经济学分析潘久艳 著

大川课堂

微信公众号

微博