本书对比英汉语法的类似和相异之处，把母语中可借鉴的部分汉语语法原理，适度移植到英语语法中来，有助于读者更快更深地理解英语语法。书中侧重解读英语语法在英语教与学方面的具体应用，从作者的教学实践经验中浓缩出英语语法规则条款，并尽可能把部分条款通过简明易记的口诀形式呈现出来，有助于从事语法教学或语法理研究的英语或汉语教师参考或借鉴。