出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 正文

语篇回指对比与翻译研究

作者:李春蓉

责任编辑:张晶

出版时间:2015-08-19

定价: 22元

浏览:

丛书名:四川大学外国语学院学术文丛

书号:ISBN 978-7-5614-8932-1

内容简介

本书对汉、英、俄三种语言的回指现象进行了较为系统的跨语系、多语种的对比研究:在把回指分为名词回指、代词回指和零形回指三类的基础上,探讨各回指分类的表达方式;着重对比分析回指表达方式在这三种语言中的同与异。通过同一语境下回指数据的统计和分析,揭示不同回指的表达方式在这三种语言中的使用倾向。在回指对比研的基础上,本书总结了回指翻译的各种策略,可指导翻译实践。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-7393-1凉山州野生食用菌综合开发利用罗晓妙 主编
  2. ISBN 978-7-5614-8969-7和而不同——宗教对话与不同文明之间的和谐之道陈建明
  3. ISBN 978-7-5614-7714-4旅游系统结构优化的理论与实证研究方磊,蔡寅春
  4. ISBN 978-7-5690-1047-3近代四川民俗变化研究潘家德
  5. ISBN 978-7-5614-7457-0全注全译隋释彦琮《辩正论》黄小芃
  6. ISBN 978-7-5614-8431-9《国语》通释仇利萍 校注
  7. ISBN 978-7-5614-5493-0《根本说一切有部毗奈耶杂事》词汇研究郭庆 著
  8. ISBN 978-7-5614-4136-7/G.990奥运语境下武术文化的发展与审视陈振勇
  9. ISBN 978-7-5614-4761-1从柏拉图到尼采--古典西方文论纵横(From Plato to Nietzsche)田俊武
  10. ISBN 978-7-5614-7976-6西方视野下的中国文学经典研究:以宇文所安为例殷晓燕 著

大川课堂

微信公众号

微博