出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 文学 > 正文

英语名诗80首

作者:徐燮均

责任编辑:敬铃凌

出版时间:2010-05-26

定价: 29元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-4815-1

内容简介

本书为英汉对照,包含了最为出名的95首英美诗歌及作者的中文译稿,中英文对照排版,方便读者阅读与学习。书中包含的每一首诗歌均是对英美文学、文化有基本修养及爱好的必读之作,具有较高的收藏价值。本书是四川大学老教授徐燮均的遗作。作者本人有大量翻译经验,曾在商务印书馆等出版社出版过相关译作。作者出于对英语诗的热爱,加之自己对于中国古体诗歌也有一定修养,用中国古体诗歌的五言、七言的格律将这95首诗歌进行了翻译。虽然这些诗歌都找得到相应的中文翻译,但是用这种古体格律的形式进行翻译却相当特别。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-8048-9跨越陈玉立
  2. ISBN 978-7-5614-4907-3中小学生国学经典诵读·七年级(上)《中小学生国学经典诵读》编委会 编
  3. ISBN 978-7-5614-9348-9水污染控制工程课程设计案例与指导刘咏 张爱平 雷弢 范璐
  4. ISBN 978-7-5614-4265-4职业教育与社会主义新农村建设张大凯
  5. ISBN 978-7-5690-1483-9君自远方来罗国君
  6. ISBN 978-7-5614-7357-3中外文化与文论(25)曹顺庆 主编
  7. ISBN 978-7-5614-4304-0教坛沧桑何勋祖 著
  8. ISBN 978-7-5614-4878-6儿童绘画兴趣培养的禁忌与方法王东 钟甦
  9. ISBN 978-7-5614-5469-5四川报刊五十年集成(1897—1949)王绿萍 编著
  10. ISBN 978-7-5614-4493-1中小学生国学经典诵读•六年级(下)《中小学生国学经典诵读》编委会

大川课堂

微信公众号

微博