出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 文学 > 正文

英语名诗80首

作者:徐燮均

责任编辑:敬铃凌

出版时间:2010-05-26

定价: 29元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-4815-1

内容简介

本书为英汉对照,包含了最为出名的95首英美诗歌及作者的中文译稿,中英文对照排版,方便读者阅读与学习。书中包含的每一首诗歌均是对英美文学、文化有基本修养及爱好的必读之作,具有较高的收藏价值。本书是四川大学老教授徐燮均的遗作。作者本人有大量翻译经验,曾在商务印书馆等出版社出版过相关译作。作者出于对英语诗的热爱,加之自己对于中国古体诗歌也有一定修养,用中国古体诗歌的五言、七言的格律将这95首诗歌进行了翻译。虽然这些诗歌都找得到相应的中文翻译,但是用这种古体格律的形式进行翻译却相当特别。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-7168-5大巴山魂聂德胜 著
  2. ISBN 978-7-5614-4901-1和谐社会视阈下的经济伦理研究吴兵 陈科
  3. ISBN 978-7-5614-8554-52014四川省扶贫和移民发展报告四川省扶贫和移民工作局 四川省农村发展促进协会 主编
  4. ISBN 978-7-5614-4240-1神圣的解构--鲁迅研究的四维审视张佐邦
  5. ISBN 978-7-5690-0591-2中外文化与文论(35)曹顺庆
  6. ISBN 978-7-5614-4999-8华西琐谈吕重九 张林 主编
  7. ISBN 978-7-5614-7335-1婚姻家庭继承法张晶 主编
  8. ISBN 978-7-5614-4564-8风情竹海,秀水长宁刘立云
  9. ISBN 978-7-5614-4039-1行为决定你的健康张晓玲等 主编
  10. ISBN 978-7-5690-0427-4岁月记忆:川农老照片张强

大川课堂

微信公众号

微博