出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 特色系列 > 优秀传统文化 > 正文

《千家诗》白话英语双译探索

作者:王方路 著

责任编辑:吴雨时

出版时间:2011-10-28

定价: 22元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-5522-7

内容简介

稿以中国诗歌的经典《千家诗》的白话译文和通行的英语翻译文本作为案例进行探索。作者从语言学、文学、翻译理论及相关文化背景对这一部分中国经典诗歌的现代汉语及英语的翻译进行理论探索,并提交出作者的翻译实例。本书稿按照原诗、白话译诗、英译诗、注、解、作者简介六个部分编排。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-4913-4中小学生国学经典诵读·八年级(上)《中小学生国学经典诵读》编委会 编
  2. ISBN 978-7-5690-1506-5皮尔斯与中国古典美学王俊花
  3. ISBN 978-7-5614-4958-5汉俄语境下“茶”语言文化的比较研究邹学强
  4. ISBN 978-7-5614-7091-6中华始母华胥李文明 杜春龙 主编
  5. ISBN 978-7-5614-8589-7神仙信仰现象学引论——对几部早期道经的思想性读解余平
  6. ISBN 978-7-5614-8402-9归安皕宋楼书目题跋研究周欣 唐艳 邹定霞
  7. ISBN 978-7-5614-5746-7行的系列故事李彗生主编
  8. ISBN 978-7-5614-7892-9黄庭坚题画诗赋注评陆会琼 王朋 谭杰丹 著
  9. ISBN 978-7-5614-5358-2忠的系列故事(29元)李彗生主编
  10. ISBN 978-7-5690-0623-0后工业时代的莎士比亚:莎士比亚与电影艺术张凤琳、朱婷连、孙化显

大川课堂

微信公众号

微博