本辑论丛分外国语言学论外国文学论比较文学论外国文化论比较文化论翻译学论6个部分，收入28个单位的76名作者的67篇文章，总篇幅69万字，其中，国家、省、校、院各级基金项目研究成果30篇。既有海内学者撰写的文章，又有海外学者撰写的文章，既有国内著名大学教授撰写的文章，又有国内普通大学讲师撰写的文章，既有博士撰写的文章，又有学士撰写的文章，既有国家级科研课题研究成果，又有院级科研课题研究成果，文章作者中博士14名，博士研究生5名，教授20名，副教授20名，博士研究生导师1名，硕士研究生导师30人，专家云集。汇集了以四川师范大学为主的国内外外国语文一定数量的最新研究成果。北京学辜正坤教授、西南大学孙法理教授、加拿大环球英语学院（CanadaGlobalEnglishCollege）桑宜川博士、四川师范大学黄新渠教授、四川师范大学蒙雪琴教授、四川师范大学嵇敏教授、四川师范大学胡志红教授、广西师范大学刘玉红教授、电子科技大学冯文坤教授、西华师范大学杜平教授撰稿。辜正坤教授题写书名。