本书为科技翻译类图书。本书旨在探讨提高科技英语翻译技能的方法和途径并探索我国普通高校如何通过科技英语笔译和口译教学来培养具有科技英语翻译职业技能的应用型人才。本书首先概述了科技英语的基本特点与科技英语翻译的特点、原则、标准、翻译职业化和职业技能的定义和概念，并提出了科技英语译员应具备的职业素养和能力然后分别探讨了科技英语笔译和口译职业技能的提高以及此类翻译的教学，并再结合作者自己在企业的科技翻译实践论述译员如何在企业的科研和生产活动中最好地发挥应有的作用。