该书以日本动画创作为研究对象，以世界文学的变异创作为背景，探讨了日本动画中人物形象的变异创作、主题的变异创作以及日本动画中这些变异产生的原因等，分析了日本的民族传统文化和当代社会文化与世界大众文化相契合的文化元素，认为作为在文化和经济全球化环境下努力展现自我文化个性的民族，日本显然以其独特的动画异创作成功地达到了目的。并为同处于亚洲的中国动画的发展路向提供了参考。