该书书名为GeneralPhysicsforBilingualEducation，中文翻译为《双语教学普通物理》。该书基本上包含中学普通物理学的全部内容，适用于学校出国班学生，或即将出国学习的学生使用，也可作为学校物理双语教学教材。作者在编写过程中，参照大量国外文献和原版教材，语言力求原汁原，避免机械翻译，显示了中国本土化物理教学的特性。编写时，作者充分考虑中国物理教学的特征，参照中国物理教学的体系、教学内容，以及教学目标，选择编写内容，编排教材体系，并适当地考虑中国考试的要求，兼顾效率。条理清晰，具有较强的系统性和完整性。每章末尾配有双语词汇表，便于初学者学习专业术语。