本书为中等职业学校教材。本书从理实一体化的角度出发，结合项目教学法，在编写过程中，贯彻少而精、精而细和理论实训一体的原则，强调针对性和实用性，涵盖了本专业培养目标要求的全部内容。从液压与气压传动技术应用的实际需要出发，介绍了液压动力元件、执行元件、控制元件及辅件、基本回路及其应用实例，以及气动动力元、执行元件、控制元件及气动回路故障排除等多个课题。