作者塔玛拉·魏司的祖父弗瑞兹·魏司为100年前德国驻四川（包括现四川、重庆）的总领事。他在担任德国驻四川总领事期间，遍厉四川、云南大地，拍下了大量的照片。近百年后，其孙女作者塔玛拉·魏司从其住家的车库后面发现了这批珍贵的资料----在中国拍摄照片的玻璃底片和保存在蜡版上的当时的录音。由德国文化部资助作者将这批珍贵的图片翻拍制作出来，2002年在中国四川和重庆举办了一次图片展览。这次出版的画册是在其基础上对这些历史照片和文字进一步加工整理而正式出版。本书的出版得到德国驻成都总领事馆的帮助和支持。