出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 特色系列 > 婚姻家庭 > 正文

身份、创伤、符号:跨文化传播视域下的谭恩美研究

作者:夏婉璐、汤平、吕琪

责任编辑:张晶

出版时间:2017-05-15

定价: 48元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5690-0444-1

内容简介

谭恩美的小说与她的身份和家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择,中译本翻译策略选择的影响。第二部分从创伤记忆、叙事疗法、创伤修复多个层面分析《喜福会》中女性人物经历的个体、战争、社会创伤。第三部分从文化分析的角度,探讨跨文语境下的谭恩美小说中符号如何被调用组合最终在不同的文化语境下可能产生和具有的意义。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-3595-3选择在家白安德.亨特
  2. ISBN 978-7-5614-9833-0筑爱--期待中的家邱慧辉
  3. ISBN 978-7-5614-6279-9社区常见非传染性疾病的防治李佳圆
  4. ISBN 978-7-5614-3673-8家庭会伤人:自我重生的新契机约翰.布雷萧 著 郑玉英 赵家玉 译
  5. ISBN 978-7-5690-1196-8老年人家庭护理100问邱波
  6. ISBN 978-7-5614-3284-6/D.244亲属与继承法论杨遂全
  7. ISBN 978-7-5614-4294-4应律选集(全三册)蔡应律
  8. ISBN 978-7-5614-4319-4威拉.凯瑟的记忆书写研究李莉 著
  9. ISBN 7-5614-2076-5/D.164清代婚姻制度研究张晓蓓
  10. ISBN 978-7-5614-8177-6蟾宫折桂与高山流水:宋代士大夫的文学与文化研究石振峰 廖建明 靳雅婷 王朋 著

大川课堂

微信公众号

微博