出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 特色系列 > 婚姻家庭 > 正文

身份、创伤、符号:跨文化传播视域下的谭恩美研究

作者:夏婉璐、汤平、吕琪

责任编辑:张晶

出版时间:2017-05-15

定价: 48元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5690-0444-1

内容简介

谭恩美的小说与她的身份和家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择,中译本翻译策略选择的影响。第二部分从创伤记忆、叙事疗法、创伤修复多个层面分析《喜福会》中女性人物经历的个体、战争、社会创伤。第三部分从文化分析的角度,探讨跨文语境下的谭恩美小说中符号如何被调用组合最终在不同的文化语境下可能产生和具有的意义。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-5812-9心连心 亲子情——新生命与父母的奇妙连接马歇尔·克劳斯、约翰·肯奈儿、菲丽丝·克劳斯 著
  2. ISBN 978-7-5614-6277-5社区妇女常见疾病的防治杨开选
  3. ISBN 7-5614-2299-7/R.50眼科疾病家庭诊疗手册陈晓明等
  4. ISBN 978-7-5614-7061-9孩子的智力成长之路:从婴儿期到少年期简•希利 博士 著
  5. ISBN 978-7-5614-5364-3现代礼仪规范教程曲桂蓉 主编
  6. ISBN 978-7-5614-6279-9社区常见非传染性疾病的防治李佳圆
  7. ISBN 978-7-5614-6345-1人性的弱点全集[美] 戴尔.卡耐基 著, 林杰 译
  8. ISBN 978-7-5614-5971-3幸福家庭力量大凯文·李曼博士(Dr. Kevin Leman)
  9. ISBN 978-7-5614-3673-8家庭会伤人:自我重生的新契机约翰.布雷萧 著
  10. ISBN 978-7-5614-5007-9健康环境 健康家庭张格祥 主编

大川课堂

微信公众号

微博