出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 人文社科 > 语言 > 正文

视角与阐释——林语堂翻译研究

作者:夏婉璐

责任编辑:张晶

出版时间:2017-07-05

定价: 34元

浏览:

丛书名:四川大学外国语学院学术文丛

书号:ISBN 978-7-5690-0614-8

内容简介

本书从林语堂作家、译者、文化使者三位合一的身份出发,以林语堂的文学观、文化观为切入点,分析了二者在翻译实践中对其翻译思想形成及策略制定的影响。这一研究从宏观的角度对林语堂宏阔的、多重维度的翻译活动进行了深入、整体的把握,从而对林语堂的翻译研究进行了有益的补充。此外,本书考察了林语堂基于中西文化融合观上的跨文化翻译思想翻译实践,分析其现代意义,揭示其对当前中国典籍英译工作的启示。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-7619-2儒家文艺思想视野下的文史研究新探王万洪 黄健平 郭国庆 王姝
  2. ISBN 978-7-5614-5575-3新中国成立初期城市基层社会组织的重构研究——以成都为中心的考察(1949—1957)高中伟 著
  3. ISBN 978-7-5614-7353-52000-2013泰国研究回顾译介杜洁 等译
  4. ISBN 978-7-5614-7847-9龙腾:《史记》中的匈奴问题何国辉
  5. ISBN 978-7-5614-9863-7川大史学(第二辑)•文化史卷陈廷湘 主编
  6. ISBN 978-7-5690-1774-8痛定思痛:灾难文学的研究
  7. ISBN 7-5614-2037-4/I.256天路.人路卞昭慈
  8. ISBN 7-5614-2803-0/F.431中外市场经济理论与运作的比较研究蒋南平、贺广新
  9. ISBN 978-7-5614-5756-6革新与再造--新中国建立初期城市发展与社会转型(1949-1957)(上下册)何一民 主编
  10. ISBN 978-7-5614-9762-3基于移动互联网的协同型绩效评价体系研究:员工绩效层面周学军

大川课堂

微信公众号

微博