出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 文艺 > 文学 > 正文

身份、创伤、符号:跨文化传播视域下的谭恩美研究

作者:夏婉璐、汤平、吕琪

责任编辑:张晶

出版时间:2017-05-15

定价: 48元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5690-0444-1

内容简介

谭恩美的小说与她的身份和家庭环境、社会文化环境有着密切联系。本书第一部分探讨谭恩美的身份对其主要作品中译本的接受情况及谭恩美对中译本译者选择,中译本翻译策略选择的影响。第二部分从创伤记忆、叙事疗法、创伤修复多个层面分析《喜福会》中女性人物经历的个体、战争、社会创伤。第三部分从文化分析的角度,探讨跨文语境下的谭恩美小说中符号如何被调用组合最终在不同的文化语境下可能产生和具有的意义。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-4223-4远离中心的开放——晚清州县审断自主性研究里赞 著
  2. ISBN 978-7-5614-5910-2转型期重庆市少数民族地区社会问题研究周鸿,周力 著
  3. ISBN 978-7-5614-7654-3美德关系研究:1941—1955年杨永锋 徐孝虎
  4. ISBN 978-7-5614-7992-6伤口评估和护理刘雅玲 郭宏 主编
  5. ISBN 978-7-5690-0854-8茶书喻政
  6. ISBN 978-7-5614-8288-9《宋代文化研究》第21辑四川大学古籍整理研究所 四川大学宋代文化研究中心 编
  7. ISBN 7-5614-3044-2/A.27永远的纪念马福
  8. ISBN 978-7-5614-8282-7社会主义核心价值观探究李浩
  9. ISBN 978-7-5690-1666-6文化转向后翻译概念的嬗变研究吴术驰、李超 著
  10. ISBN 978-7-5690-0437-3四川省服务贸易发展研究张琳

大川课堂

微信公众号

微博