出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 正文

对外汉语教学中汉英成语对接研究

作者:贾凤蓉 著

责任编辑:张晶

出版时间:2014-11-29

定价: 25元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-8161-5

内容简介

成语是语言的精华,汉语及英语语言中有着丰富的成语。物质世界及人类社会发展的相似性,人类情感和思维的共通性使汉英文化和语言相融互通。部分汉英成语在内容和形式上相互对应,给人浑然天成的美感。汉语和英语由于不同的历史和文化内涵,不同的语法体系,达到完全一致是不可能的。本书研究这种对等,指汉英成语在语义、语及语用三个层面上基本接近。这种接近可以帮助学生借助母语的语言及文化背景更轻松理解并运用汉语成语。

相关图书

  1. ISBN 978-7-5614-8403-6舆论监督的制度建设与思路创新张春林 著
  2. ISBN 7-5614-2744-1/B.115理性之光的诱惑初东红
  3. ISBN 978-7-5690-1234-7数字图书馆的信息化建设与管理方法探究陆峻波 于俊夫 李元川
  4. ISBN 978-7-5614-7552-2硝酸分解黄磷炉渣提取有价元素的工艺技术苏毅 李国斌 马艳丽 康新颖 罗冬梅
  5. ISBN 978-7-5614-6550-9世界知识产权组织(WIPO)仲裁研究黄晖 著
  6. ISBN 978-7-5690-0862-3川大史地研究李勇先 主编
  7. ISBN 978-7-5690-1385-6四川省灰霾污染的经济社会驱动机制与治理体系刘磊 著
  8. ISBN 7-5614-2422-1/C.129企业管理纵横谈胡凤宝
  9. ISBN 978-7-5690-0134-1诗歌朗诵艺术实践石峰
  10. ISBN 7-5614-2779-4/K.253李德裕与牛李党争--《穷愁志》研究孙敏

大川课堂

微信公众号

微博