出版社
当前位置: 首页 > 图书中心 > 学术著作 > 正文

对外汉语教学中汉英成语对接研究

作者:贾凤蓉 著

责任编辑:张晶

出版时间:2014-11-29

定价: 25元

浏览:

丛书名:

书号:ISBN 978-7-5614-8161-5

内容简介

成语是语言的精华,汉语及英语语言中有着丰富的成语。物质世界及人类社会发展的相似性,人类情感和思维的共通性使汉英文化和语言相融互通。部分汉英成语在内容和形式上相互对应,给人浑然天成的美感。汉语和英语由于不同的历史和文化内涵,不同的语法体系,达到完全一致是不可能的。本书研究这种对等,指汉英成语在语义、语及语用三个层面上基本接近。这种接近可以帮助学生借助母语的语言及文化背景更轻松理解并运用汉语成语。

相关图书

  1. ISBN 7-5614-2795-6/F.427中国金融学(3)俞乔
  2. ISBN 978-7-5614-5637-8曾庆宗武术医学文化研究文集(第二版)曾庆宗 著
  3. ISBN 7-5614-3333-6/G.682机遇与挑战--四川省素质教育新探索省教科所
  4. ISBN 978-7-5690-1138-8现代图书馆信息共享与服务创新探究刘喜球
  5. ISBN 978-7-5690-1623-9论经济转型中的中国经济法徐秉晖 著
  6. ISBN 978-7-5690-1022-0留日法政学生与中国近代法制改革邝良锋
  7. ISBN 7-5614-2637-2/F.409所有权构造论陈永正
  8. ISBN 978-7-5614-8105-9党内协商民主建设研究郭从伦 王春英 程颖 著
  9. ISBN 978-7-5614-5478-7中国抗战时期难民问题与政府应对行为王春英
  10. ISBN 978-7-5690-1114-2民国荣县档案选编·抗战(续)陈长宁、周格子、毛春雨、陈佳文、席泽坤 著

大川课堂

微信公众号

微博