本论稿是目前学界第一部整体呈现楼适夷生涯面貌和文字业绩的专著，力图较为真实完整地呈现楼适夷其人其事其文的基本风貌。论稿在全面发掘整理楼适夷一生文艺活动、文学创作、编辑出版、文学翻译等史实的基础上，将楼适夷置于比较文学的宏阔视阈之下，以拓荒为核心词，在革命文艺范畴内讨论其文艺活动并作整体观照，力图清晰描述出较为完整的革命文艺拓荒者楼适夷的形象，发现其突破教条主义文艺观和极左思潮的两度拓荒经历，以及隐藏在遵命文学色彩之下的理想主义特质，探究理想主义相对于二十世纪中国特定时代背景所具有的合理性和在物质主义横行的当今后现代语境中它所具有的弥足珍贵的精神价值，揭示楼适这样一批在现代文学史上默默奉献的知识分子群体是中国现代文化转型发展的真正推动者。